Integration durch Sport / Інтеграція через спорт
Sport verbindet / Спорт об'єднує
|
Der Sport, vor allem in einem Sportverein, gilt als Motor der Integration. Sport bietet die ideale Möglichkeit der interkulturellen Begegnung. Es entstehen neue Kontakte, andere Kulturkreise werden kennengelernt, das Miteinander wird gefördert und Freundschaften geknüpft – Sport spricht alle Sprachen.
Спорт, особливо в спортивному клубі, вважається двигуном інтеграції. Спорт пропонує ідеальну можливість для міжкультурних зустрічей. Встановлюються нові контакти, люди знайомляться з іншими культурами, пропагується згуртованість і зароджується дружба - спорт розмовляє всіма мовами. |
|
Unser Angebot / Наша пропозиція
Kostenloste Teilnahme an den Kursen
Für alle aus der Ukraine geflüchteten Menschen - aber auch aus anderen Teilen der Welt - möchten wir Hilfe leisten. Diese Menschen dürfen kostenlos am Angebot von Tango Pasión e.V. bzw. Tanzhaus Münster teilnehmen. Das Erlernen vom Tanz schafft schon eine Ingegration, Selbstbewusstsein und ein physisches Wohlbefinden. Wer in der Gemeinschaft eines Kurses tanzt, findet schneller Anschluss und Freunde.
Участь у курсах безкоштовна
Ми хочемо допомогти всім людям, які втекли з України, а також з інших частин світу. Ці люди можуть взяти участь у курсах, які пропонують Tango Pasión e.V. або Tanzhaus Münster, безкоштовно. Навчання танцю створює інтеграцію, впевненість у собі та фізичне благополуччя. Якщо ви танцюєте в спільноті на курсах, ви швидше знайдете друзів і зв'язки.
Hilfe für Flüchtlinge
Unser Verein hat viele Mitglieder. Viele, die sich gerne ehrenamtlich engagieren und Hilfe anbieten, dort wo sie gebraucht wird. Jeder Mensch hat bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse, die er einbringen kann. So vermitteln wir gerne die Hilfe und die Hilfesuchenden auf unserer Ehrenamts-Börse.
Допомога біженцям
Наша асоціація має багато членів. Багато тих, хто з радістю займається волонтерством і пропонує допомогу там, де вона потрібна. Кожна людина має певні навички та знання, якими вона може поділитися. Тому ми з радістю організовуємо допомогу і тих, хто шукає допомоги на нашій біржі волонтерів.
Für alle aus der Ukraine geflüchteten Menschen - aber auch aus anderen Teilen der Welt - möchten wir Hilfe leisten. Diese Menschen dürfen kostenlos am Angebot von Tango Pasión e.V. bzw. Tanzhaus Münster teilnehmen. Das Erlernen vom Tanz schafft schon eine Ingegration, Selbstbewusstsein und ein physisches Wohlbefinden. Wer in der Gemeinschaft eines Kurses tanzt, findet schneller Anschluss und Freunde.
Участь у курсах безкоштовна
Ми хочемо допомогти всім людям, які втекли з України, а також з інших частин світу. Ці люди можуть взяти участь у курсах, які пропонують Tango Pasión e.V. або Tanzhaus Münster, безкоштовно. Навчання танцю створює інтеграцію, впевненість у собі та фізичне благополуччя. Якщо ви танцюєте в спільноті на курсах, ви швидше знайдете друзів і зв'язки.
Hilfe für Flüchtlinge
Unser Verein hat viele Mitglieder. Viele, die sich gerne ehrenamtlich engagieren und Hilfe anbieten, dort wo sie gebraucht wird. Jeder Mensch hat bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse, die er einbringen kann. So vermitteln wir gerne die Hilfe und die Hilfesuchenden auf unserer Ehrenamts-Börse.
Допомога біженцям
Наша асоціація має багато членів. Багато тих, хто з радістю займається волонтерством і пропонує допомогу там, де вона потрібна. Кожна людина має певні навички та знання, якими вона може поділитися. Тому ми з радістю організовуємо допомогу і тих, хто шукає допомоги на нашій біржі волонтерів.
Hilfe- und Ehrenamts-Job-Börse/ Біржа праці для допомоги та волонтерів
|
|
|